DAKAR 2014 | 27/06/2013

Bolivia: preparada para el despegue

Compartir |


Bolivia: preparada para el despegue
La excursión a Bolivia reserva a los motoristas de la edición 2014 una gran cantidad de sentimientos. Anticipo en imágenes de los terrenos que reciben al Dakar, y especialmente del majestuoso Salar de Uyuni.

Se realizaron los primeros reconocimientos de la parte boliviana del recorrido 2014. Y algunos meses antes, los pilotos del rally, son los miembros de este pequeño equipo que quedó maravillado por los relieves, las luces y los colores del país, y precisamente de las regiones que visitarán. Los motoristas que habrán dejado el bivouac de Salta el 12 de enero, disputarán dos especiales en territorio boliviano. Inmediatamente después de haber dejado la Argentina, constatarán un cambio radical de paisaje, pasando de las altas mesetas muy extensas a cañones rocosos en los que deberán correr. Descubrirán en especial el Salar de Uyuni, el lago salado más grande del mundo, un esplendor que una vez más conquistó a Etienne Lavigne: “En algunos momentos es muy desconcertante visualmente. Las líneas se confunden, las distancias son difíciles para estimar, ya no hay referencias: ¡casi se tiene la impresión que se corre en el cielo!”.


Versión en Inglés

Bolivia: ready for take-off

The excursion into Bolivia for the bikers on the 2014 edition has plenty of thrills in store. Here is a preview of the terrains that will host the Dakar, in particular the majestic Salar de Uyuni salt flats.

The initial reconnoitring of the Bolivian part of the 2014 route has been completed. Several months ahead of the rally’s competitors, the members of this small team have been amazed by the relief, light and colours of the country, especially the regions that the rally will visit. Two special stages will take place on Bolivian soil, reserved for the bikers after they leave the bivouac in Salta on 12th January. Immediately after leaving Argentina, they will come across a radical change in setting, passing from high and broad plateaux to the rocky canyons into which they will dive. Most significantly, they will discover the Salar de Uyuni, the biggest salt flats in the world, whose splendour once again won over Etienne Lavigne: “Sometimes, it’s very disconcerting visually. The lines run into each other, the distances are difficult to estimate and there are no landmarks: it’s almost as if you are driving through the sky!”